Negro Pou La Vi
De Stefano, la 21an de junio 2007.
La grupo Negro Pou La Vi (Nigra Por La Viv') el Maŭricio insulo (Hinda Oceano) prezentas sian kanton "La Persisto" (Persévérance) en Esperanto. La koncerto okazis la 21-an de januaro 2006 en Svislando. Esperanta traduko de la originalaj paroloj de la kanto el la kreola lingvo: fare de Stefano Keller.
Realigo de la video: Studio-Pro.ch
Kompleta teksto de la kanto troviĝas sur la paĝo: http://www.studio-pro.ch/La_Persisto.html.
Spektu la filmon en pli granda fenestro : 640x380 |
Jen la paroloj de la kanto:
Negro Pou La Vi (Nigra Por La Vivo): "La Persisto"Muziko, teksto originala verkitaj en la kreola lingvo fare de: Tony Farla
Traduko, adapto al esperanto: Stefano Keller
© Tony Farla & Stefano Keller
Video: © 2006 Studio-Pro.ch
Gejunuloj de la mondo
Jes, ĉiuj de la homa ras'
Vi persistu por sukcesi
Viajn revojn realigi
Da malfacilaĵ' la viv' ja plenas
Sed ne rezignu vi pro tio
Levu vin forte se vi falas
Daŭrigu kun energio
La viv' ofte malfacilas
Restu tamen pozitiva junular'
Obstaklojn vi ja ne timu
Atingos lumon vi dum la vojaĝ'
Kun la esper', fido vivu ĉiam
Ne malpaciencu iam
Nur kuraĝe vi sukcesos
Bone konsciiĝu pri tio vi jam
La persisto, la persisto
Ĉiam vi pensu nur pri ĝi,
La persisto, la persisto
Alportos la sukceson al vi (2-foje)
Gepatrojn viajn vi plezurigu
Sin oferis ili por via sukces'
Nenio venis al ili donace
Prenu la ekzemplon de supre
Riĉigu vin per la lernado
Plenigu vin da bonaj sentoj
Ne plu senzorgan fuŝamuzon
Levu jam vin, ekiru antaŭen
La viv' ofte malfacilas
Restu tamen pozitiva junular'
Obstaklojn vi ja ne timu
Atingos lumon vi dum la vojaĝ'
Kun la esper', fido vivu ĉiam
Ne malpaciencu iam
Nur kuraĝe vi sukcesos
Bone konsciiĝu pri tio vi jam
La persisto, la persisto
Ĉiam vi pensu nur pri ĝi,
La persisto, la persisto
Alportos la sukceson al vi (3-foje)
Prenu nun da temp' pensu pri futur'
Juĝu nun vi mem, iru al destin'
Restu pozitiva por atingi la cel'
Ne perdu kuraĝ', venku timojn mem !
La persisto, la persisto
Ĉiam vi pensu nur pri ĝi,
La persisto, la persisto
Alportos la sukceson al vi (4-foje)
| Tiu filmo respektas la aŭtorrajtojn. Ĉiuj aŭtorrajtoj de la protektataj verkoj uzataj en tiu filmo estas rezervataj. Krom permeso, ĉiu uzo de la verkoj aliaj ol individuaj reprodukato kaj konsultado estas malpermesataj. |  |
Publikigita en Muziko | Sendi al amiko | 6 komentoj »
Por voĉdoni : alklaku jenan vinjeton (por malbona noto: klaku maldekstran vinjeton, tre bona noto, klaku dekstran vinjeton).
Atentu! vi rajtas voĉdoni nur unu fojon!
35
voĉdono(j) : 4.77/5
